Créole Guyanais :

Bonjou kouman to (ou) fika Bonjour comment vas-tu (allez-vous) ? 
Mo bien mersi Je vais bien je vous remercie 
Sa kalé oun ti bi Cela va un peu
Yé ka aplé mo mouché Je m’appelle monsieur
Akisa ou lé Que voulez-vous ? 
A kouman yé ka aplé ou   Comment vous appelez-vous ? 
Mo ka chaché oun chanm Je cherche une chambre
Mo té ké bwé oun dlo frèt J’aurais bu de l’eau fraîche
I ka bwè so kont tafia Il boit beaucoup de rhum